CITIM | Centre d'Information Tiers Monde, un service ASTM

40 ans de fenêtre sur un monde solidaire !

En octobre 2022, le Centre d’Information Tiers Monde fête ses 40 ans. 40 ans de mise à disposition de ressources et des informations au Luxembourg – d’une grande partie inédites.

Il y a 50 ans, l’Action Solidarité Tiers Monde a commencé à collecter des documents et des livres couvrant la thématique des relations Nord-Sud. Pour pouvoir partager ces textes et vidéos intéressants et parfois inaccessibles pour les résident.e.s luxembourgeois.es, l’ASTM a fondé le CITIM. En octobre 1982, le CITIM a ouvert ses portes dans la rue Diederich au Belair. Après de nombreuses années et quelques déménagements, notre bibliothèque spécialisée est actuellement située dans le quartier de la Gare, au 136-138 rue Adolphe Fischer.

Le CITIM a évolué avec le […]

Lesung für Kinder mit Frau Dayan Kodua

Am Samstag den 2. Juli bekommt das CITIM um 10h30 Besuch von der Autorin und Schauspielerin Dayan Kodua aus Hamburg. Die gebürtige Ghanaerin liest aus ihrem Buch “Odo” vor. Hier greift sie den erlebten Alltag aus ihrer Kindheit auf und führt vor Augen wie präsent und wichtig Diversität in unserer Gesellschaft ist!

Zwei der Bücher aus ihrer “Odo”-Reihe sind Teil der Rucksackbibliothek 2022. Mit vielen anderen Büchern und Geschichten aus verschiedenen Ländern der Welt sind sie das Jahr über durch verschiedene Primärschulklassen gereist. Nach Lust und Laune können die Kinder in verschiedenen Sprachen und Sprachniveaus in andere Kulturen eintauchen und so Gemeinsamkeiten und Unterschiede entdecken sowie Stigmen abbauen.

Vom 29. Juni bis zum 2. […]

Le buffet de surface: Combien d’acre se trouve sur mon assiette?

Atelier pédagogique, Visite guidée

Dans le cadres des rendez-vous aux jardins le CITIM ouvre les portes vers son jardin ce weekend!

Le “buffet de surface” est un projet éducatif de l’ASTM et de l’Alliance pour le Climat Luxembourg, qui visualise l’impact de l’alimentation globale et révèle les liens entre la consommation de viande et le changement climatique. Une comparaison directe permet aux visiteurs de voir combien de terres arables sont nécessaires pour les plats avec ou sans viande.

Visitez notre jardin durant les heures suivantes:

3 juin 11.00-11.30 heures3 juin 12.00-12.30 heures3 juin 13.00-13.30 heures3 juin 14.00-14.30 heures3 juin 15.00-15.30 heures4 juin 11.00-11.30 heures4 juin 14.30-15.00 heures4 juin 16.00-16.30 heures

On parle luxembourgeois, français, allemand et anglais!

[…]

Postponed: Waking the Mountain – a Reading in English and Luxembourgish

Nature is suffering, and so is Zura’s feline friend Milo. Naturally, this makes Zura angry. Soon, Zura knows she’ll have to turn her anger into action to save both.

The English teacher and author Marina Fonseca picks up the subject of the bad ecological state of planet earth and motivates to discover the little superpower in each of us to take action for a healthier planet!

The narrative is for children from the age of 4 up is supported by the stunning paintings of the artist Lisa Junius. With her style she brings light into dark places and easily represents inclusive characters.

The reading in English with Marina Fonseca will take place on April 30th at 2:30 pm at […]

exit RACISM

28. Januar 2021 um 18:00 Uhr.Salle Nic Birtz, Hôtel de Ville Dudelange / Online

Moderation : Antonia Ganeto

Anmeldung erforderlich !

Auf Deutsch mit Simultanübersetzung ins Französische

Die Autorin des Buches „exit RACISM – rassismuskritisch denken lernen“ wird in einer Hybrid-Veranstaltung eine Keynote zu folgenden Themen halten:

Rassismuskritisch denken, sprechen und handeln lernenAlltagsrassismusAlltagsnahe, konkrete BeispieleMotivation und Impulse für einen rassismuskritischen AlltagQ&A

ANMELDUNG:

Option A – Vor Ort in Präsenz:1. Registrieren Sie sich unter folgendem Link: https://www.sega-dudelange.lu2. Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen über die Teilnahme vor Ort.Um in Präsenz bei der Keynote dabei sein zu können, melden Sie sich bitte bis zum 27. Januar, 17:00 Uhr an. Achtung, die Plätze sind begrenzt!Aus organisatorischen Gründen (CovidCheck) bitten wir […]

Pick of the Month January : « Lauréat.e.s 2021 – Preisträger*innen 2021 »

En ce début d’année, nous souhaitons jeter un regard en arrière sur 2021 et présenter quelques-un.e.s des lauréat.e.s et leurs livres qui ont été récompensé.e.s pour leur travail au cours des 12 derniers mois. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la découverte et à la lecture !

Nervous Conditions

Two decades before Zimbabwe would win independence and ended white minority rule, thirteen-year-old Tambudzai Sigauke embarks on her education. On her shoulders rest the economic hopes of her parents, siblings, and extended family, and within her burns the desire for independence. A timeless coming-of-age tale, and a powerful exploration of cultural imperialism, Nervous Conditions charts Tambu’s journey to personhood in a […]