[English version below]
Stéiert dech Liewensmëttelverschwendung? Wëlls du méi iwwert Foodsharing wëssen? Bass du interesséiert matzemaachen?
Foodsharing Luxembourg invitéiert dech häerzlech op den Informatiounsowend de 4. März um 18:00 am CITIM.
—
Are you sick of food waste? Do you want to get to know more about Foodsharing? Are you interested in joining?
Foodsharing Luxembourg invites you warmly to the second information evening on the 4th of March at 18:00 at CITIM.
Chers amis de Millefeuilles,
Le temps des retrouvailles est venu !
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine Soirée Millefeuilles :
le mercredi 15 juillet à 19h00
au CITIM
(55 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg)
Le thème de cette soirée est : “Solidaires sans frontières”.
Dans le public ou sur scène, vous êtes tous les bienvenus ! (entrée gratuite)
Inscriptions obligatoires jusqu’au 13 juillet (pour les performers et pour le public)* : soirees.millefeuilles@gmail.com ou 26 68 31 09
Afin de faciliter la compréhension des présentations faites dans d’autres langues, nous demandons aux performers de nous envoyer si possible une traduction de leur(s) texte(s) avant le lundi 13 juillet.
*Dans le contexte particulier de l’épidémie COVID-19, nous mettrons à votre disposition du gel hydroalcoolique. Nous vous demanderons de bien vouloir porter un masque de protection dans le public, de respecter les distances de sécurité et d’appliquer les gestes barrières.
Cette soirée est proposée par la Maison des Associations asbl, l’AIC, la CCPL, en partenariat avec le Centre d’Information Tiers-Monde et Iles de Paix Luxembourg.
Au plaisir de vous retrouver le 15 juillet !
Jeudi, le 15 octobre à 18 h 30, au CITIM, 55, avenue de la Liberté, les Amis du Monde Diplomatique Luxembourg vous invitent à nouveau à une soirée de rencontre-débat sur « Le Covid19 : historique ; connaissances confirmées et hypothèses ; le rôle des médias ; réactions des citoyens ; évaluations coûts-bénéfices. »
Prière de vous inscrire par courriel afin de nous faciliter l’organisation de la soirée : amdluxembourg@gmail.com
En raison des restrictions actuelles et de l’intérêt existant, les Amis du Monde Diplomatique Luxembourg vous invitent à une deuxième soirée de rencontre-débat sur « Le Covid19 : historique ; connaissances confirmées et hypothèses ; le rôle des médias ; réactions des citoyens ; évaluations coûts-bénéfices », jeudi le 22 octobre à 18 h 30, au CITIM, 55, avenue de la Liberté,
Prière de vous inscrire par courriel afin de nous faciliter l’organisation de la soirée : amdluxembourg@gmail.com
Aide à l’Enfance de l’Inde et du Népal invites you to a book presentation and discussion with Benjamin Pütter. He is presenting his book “Kinderarbeit: kleine Hände – großer Profit” (“Child Labour: Small Hands – Big Profits”). Benjamin Pütter is a child labour expert and freelance consultant on the issue of abolishing exploitative, harmful child labour. He has travelled to India and Nepal over 80 times in the last 37 years and has himself been involved in the liberation of child slaves and exploited child workers.
Spots are limited, please register at the following address: sensibilisation@aein.lu.
On the same evening, there will be a lecture and discussion with Benjamin Pütter, for more information click here. The event is organised Aide à l’Enfance de l’Inde et du Népal and supported by Initiative pour un devoir de vigilance au Luxembourg.
