Te invitamos a participar de este taller mensual que tiene como objetivo impulsar tu proceso creativo, tengas experiencia en escritura o no. El taller es también un punto de encuentro en el que compartir, aprender y elaborar un producto grupal al final del proceso.
Le CITIM vous invite pour la troisième session de notre 
atelier d’écriture créative « Tertulia » mercredi prochain. 
Passez une soirée détendue avec des 
personnes qui partagent la passion pour la langue espagnole et découvrez l’offre de lecture de notre 
bibliothèque.
Inscrivez vous chez 
rocio.meza@astm.lu !
Comme toujours cette offre est gratuite.
À l’occasion de la sortie du nouveau numéro hors-série du magazine Brennpunkt Drëtt Welt, participez au dialogue autour de son dossier spécial sur « Luxembourg: l’avenir de la coopération au développement et des droits humains ».
L’ère de la coalition tricolore au Luxembourg a pris fin avec les élections en octobre 2023. La nouvelle coalition devra assumer ses responsabilités, historiques et contemporaines, à l’égard des populations du Sud global. Qu’en est-il précisément ? Quels sont les engagements annoncés par le gouvernement en matière de coopération internationale ? Le présent dossier cherche à répondre à ces questions.
Date : 17/04/2024
Heure : 17h30-19h30h
Lieu : CITIM, 136-138, rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg-Gare
Organisé par CITIM.
Inscription obligatoire via brennpunkt@astm.lu
L’échange aura lieu en français et anglais.
Thursday 25th of April 6.30 pm (18h30) @Centre Sociétaire et Sportif Gare : 29, rue de Strasbourg L-1839 Luxembourg
This Huni Kuin family is coming from Brazil to teach about their indigenous culture and traditional practices, sharing their value of their communication with the natural spirit world as well as talking about the current situation of the Amazon and its people and natural inhabitants.
They have faced significant challenges and threats to their way of life. They have also been affected by environmental degradation, including deforestation and pollution.
Despite these challenges, the Huni Kuin tribe continues to fight for their rights and way of life. They have formed alliances with other indigenous groups and organizations and have worked to preserve their traditional practices and protect their lands.
Join us for a conversation with them hosted by Rocio Meza, cultural officer at ASTM – Action Solidarité Tiers Monde asbl.
To finish off we get to enjoy a concert by Txanas (musicians) Meka and Muru.
The translation in English is provided by Samira, her companion who has supported Huni Kuin for many years and is closely connected to their culture and spirituality.
Free entry, register now by e-mail: citim@astm.lu or by phone: 400 427 31
There is a possibility to give a financial support during the evening by buying crafts or making a donation.
Le 11 juin 2024, nous aurons le plaisir d’accueillir la politologue, autrice, militante écologiste, féministe et antiraciste Fatima Ouassak pour la présentation de son nouveau livre Rue du Passage. La présentation sera suivie d’une conversation intersectionnelle entre le féminisme, l’écologie, la lutte des classes et la décolonialité.
Date : 11 juin 2024
Heure : 19h – 21h
Lieu : CID Fraen an Gender, 14 rue Beck L-1222 Luxembourg
Inscription : citim@astm.lu
The event will be translated to English (see details below).
À propos de Rue du Passage : « Dans ce récit saisissant, à la puissance évocatrice, Fatima Ouassak restitue un monde resté aux marges de l’Histoire et de la sociologie : la classe ouvrière immigrée. Rue du Passage célèbre ces passeurs et passeuses, dont le travail a permis aux exilés de faire communauté, de survivre et de transmettre savoirs et résistance. »
Organisation : CITIM & ASTM, en collaboration avec CELL, Rise for Climate Luxembourg et Time for Equality.
______________________
On June 11, 2024, we will have the pleasure of welcoming political scientist, author, ecologist activist, feminist, and anti-racist advocate Fatima Ouassak for the presentation of her new book Rue du Passage. The presentation will be followed by an intersectional conversation on feminism, ecology, class struggle, and decoloniality.
Date: June 11, 2024
Time: 7:00 PM – 9:00 PM
Location: CID Fraen an Gender, 14 rue Beck L-1222 Luxembourg
Registration: citim@astm.lu
Organisation: CITIM & ASTM, in collaboration with CELL, Rise for Climate Luxembourg, and Time for Equality.
Lieu : CITIM/ASTM, 136 Rue Adolphe Fischer, 1521 Gare Luxembourg
© Illustration par Sozapato
