Chers amis de Millefeuilles,
Le temps des retrouvailles est venu !
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine Soirée Millefeuilles :
le mercredi 15 juillet à 19h00
au CITIM
(55 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg)
Le thème de cette soirée est : “Solidaires sans frontières”.
Dans le public ou sur scène, vous êtes tous les bienvenus ! (entrée gratuite)
Inscriptions obligatoires jusqu’au 13 juillet (pour les performers et pour le public)* : soirees.millefeuilles@gmail.com ou 26 68 31 09
Afin de faciliter la compréhension des présentations faites dans d’autres langues, nous demandons aux performers de nous envoyer si possible une traduction de leur(s) texte(s) avant le lundi 13 juillet.
*Dans le contexte particulier de l’épidémie COVID-19, nous mettrons à votre disposition du gel hydroalcoolique. Nous vous demanderons de bien vouloir porter un masque de protection dans le public, de respecter les distances de sécurité et d’appliquer les gestes barrières.
Cette soirée est proposée par la Maison des Associations asbl, l’AIC, la CCPL, en partenariat avec le Centre d’Information Tiers-Monde et Iles de Paix Luxembourg.
Au plaisir de vous retrouver le 15 juillet !
Wann: 18. Januar, 17 :00 – 20 :00 Uhr und 21. Januar, 14 :00 – 18 :00 Uhr
Wo: Centre d’Information Tiers Monde (CITIM) 136-138 rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg
Organisation: SEED Luxembourg, in Zusammenarbeit mit dem CITIM
Am 18. Und 21. Januar lädt SEED Luxemburg alle ganz herzlich zu seiner Veranstaltung ‘Sowing the seeds’ im Jahr 2023 ein. Wir wollen uns gemeinsam um das SEED-Saatgut, das wir im vergangenen Jahr liebevoll geerntet und gereinigt haben, versammeln und dafür sorgen, dass es gut in die Gartensaison 2023 starten kann. Alles was noch fehlt, ist das Befüllen von Saatguttütchen! Hast Du Lust uns dabei zu helfen? Wir würden uns sehr über Deine Teilnahme freuen!
Das erwartet dich:
- Rückblick auf die SEED Aktivitäten und Ausblick auf neue Projekte.
- Kleines Ritual ums Saatgut
- Gemeinsames Befüllen von Portionstütchen für die diesjährige Saatgut-Verteilung in lockerer Atmosphäre
Für Getränke und Snacks wird gesorgt sein!
Wir bitten um kurze Anmeldung! Danke.
citim@astm.lu
Wir freuen uns auf Euch!
SEED Luxemburg
http://seed-net.lu
………………………………………………………………………………………..
Quand: 18 janvier, 17h à 20h et 21 janvier, 14h à 18h
Où: Centre d’Information Tiers Monde (CITIM) 136-138 rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg
Organisation: SEED Luxembourg, en coopération avec le CITIM
Le 18 et le 21 janvier SEED Luxembourg vous invite à sa première activité de l’année 2023. Nous aimerions nous rassembler autour des graines que nous avons affectueusement récolté et nettoyé l’année passée et prendre soin d’elles afin qu’elles nous permettent d’avoir une belle saison potagère. Tout ce qu’il nous reste encore à faire, c’est remplir les petits sachets pour la distribution. Avez-vous envie de nous rejoindre afin de réaliser cette tâche simple mais précieuse et gratifiante? Nous nous réjouissons beaucoup de votre participation!
Le programme de cet évènement:
- Rétrospective sur les projets et activités passées et perspectives pour l’année 2023
- Petit rituel autour des graines
- Ensachage de graines pour cette année dans un cadre convivial
Des boissons et des snacks seront sur place!
Merci de nous faire signe si vous souhaitez participer à cette activité.
citim@astm.lu
Cordialement,
SEED Luxembourg
http://seed-net.lu
Naturpedagogik & Bildung fir Weltbiergerschaft
Sonnie Nickels, Biologin a Responsable pédagogique bei natur&ëmwelt & Deike Wolter an Mélanie Kahn Responsables pédagogiques am CITIM an bei der ASTM.
Dir sidd an der formeller oder non-formeller Bildung Täteg oder einfach virwëtzeg?
Da kommt laanscht an entdeckt verschidde pedagogesch Aktivitéiten a Coffret’en zu Theme wéi Natur, Bildung fir nohalteg Entwécklung… am Austausch mat Professionelle kënnen. Doriwwer eraus, kënnt dir iech iwwert d’pedagogesch Offere vun natur&ëmwelt an der ASTM informéieren an an der Bibliothéik vum Citim stöberen.
Education à la nature & Education à la citoyenneté mondiale
Sonnie Nickels, biologiste et responsable pédagogique chez natur&ëmwelt & Deike Wolter et Mélanie Kahn responsables pédagogiques au CITIM et chez l’ ASTM.
Vous êtes actif·ve dans l’éducation formelle ou non-formelle ou simplement intéressé·e ? Alors, venez découvrir différentes activités et coffrets pédagogiques autour de thèmes tels que la nature, l’éducation au développement durable… et échangez avec des professionnels. En plus, vous pouvez vous informer sur les offres pédagogiques de natur&ëmwelt et de l’ASTM et consulter la bibliothèque du Citim.
24 novembre 2023 de 14h30 à 16h
136, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg
Inscription obligatoire: cédric.reichel@astm.lu
