Mardi, le 6 septembre, vous trouverez le Festival Cinéma du Sud devant l’Hotel de Ville à Esch pour la projection de deux courts-métrages et un long-métrage!

Les impacts du recours massif au béton dans le Sud global
Brunch Talk avec Alia Bengana
– Langue : FR
– Lieu : ASTM – CITIM, 136 Rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg
– Nombre de places limité – merci de bien vouloir vous inscrire
– Un petit repas sera fourni
Les détails du programme suivront sous peu…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40 ans de CITIM
… ça se fête ! Le 17 septembre, le CITIM ouvre les portes de sa bibliothèque et de son jardin pour sa fête d’anniversaire. À partir de 15h, différents ateliers et lectures pour tou.te.s seront proposés. Nous terminons la journée ensemble avec les DJs Bartlebeegees, des bons snacks et des boissons.
15h30 -18h30 Workshops & lectures (gratuit) :
- Workshop Poetry Slam avec Géisskan Kollektiv // 15h30-18h30
Pour jeunes et adultes
Choix flexible de la langue
Inscription obligatoire : citim@astm.lu
- Modelage argile avec Kingsley Ogwara // 15h30-18h30
Pour tout le monde
- Lecture Kamishibai « Mon Pays » // 15h30-16h15
Pour enfants àpd 5 ans
En français
Suivit d’une activité de dessin
- Workshop Circle Songs // 17h00-18h00
Pour jeunes et adultes
Choix flexible de la langue
Inscription obligatoire : citim@astm.lu
- Séances conte oriental et de l’Europe de l’Est // 16h30-17h00 & 18h00-18h30
Pour tout le monde
En français
- Lecture Kamishibai « Waniku, indienne du Venezuela » & « Bayaya, chasseur d’éléphant » // 17h00-17h45
Pour enfants àpd 7 ans
En français
Suivit d’une activité bricolage
Àpd 18h00 DJs, fingerfood & bar
22h00 fin
Jusqu’à 19h00, vous pourrez découvrir notre bibliothèque, farfouiller et emprunter nos livres.
Une petite restauration est prévue tout au long de la journée.
Das CID | Fraen an Gender und CITIM werden gemeinsam 70 Jahre alt! Ein Grund zu feiern für alle, die CID und CITIM schon länger kennen und nutzen und die vielleicht sogar ihre Vergangenheit begleitet haben bzw ihre Zukunft mitgestalten.
Und ein Grund für alle anderen einfach einmal neugierig reinzuschauen:
Was finde ich in einer Frauen- und Genderbibliothek? Was in einer, die auf Nord-Süd Themen spezialisiert ist? Come and see: Zwischen 10 und 17Uhr (bis 15 Uhr im CID) können Besucher:innen beide Bibliotheken kennenlernen, bei einem feministischen Frühstück im CID den Feminismus weiterdenken, sich an einer Kunstaktion in den jeweiligen Bibliotheken beteiligen, Lesungen und Musik hören, einfach nur stöbern, auf 30/40 Jahre CID/CITIM anstoßen und den Tag bei einem Apéro mit entspannter Diskussionsrunde im Garten des CITIM ausklingen lassen.
Ausreichend Gründe, sich den Tag vorzumerken und vorbeizukommen.
Das Programm können Sie dem nebenstehenden Flyer entnehmen und die zwei Bibliotheken finden Sie unter folgenden Adressen:
CID: 14 Rue Beck, 1222 Luxemburg
CITIM: 136 Rue Adolphe Fischer, 1521 Luxembourg






