40 ans de CITIM
… ça se fête ! Le 17 septembre, le CITIM ouvre les portes de sa bibliothèque et de son jardin pour sa fête d’anniversaire. À partir de 15h, différents ateliers et lectures pour tou.te.s seront proposés. Nous terminons la journée ensemble avec les DJs Bartlebeegees, des bons snacks et des boissons.
15h30 -18h30 Workshops & lectures (gratuit) :
- Workshop Poetry Slam avec Géisskan Kollektiv // 15h30-18h30
Pour jeunes et adultes
Choix flexible de la langue
Inscription obligatoire : citim@astm.lu
- Modelage argile avec Kingsley Ogwara // 15h30-18h30
Pour tout le monde
- Lecture Kamishibai « Mon Pays » // 15h30-16h15
Pour enfants àpd 5 ans
En français
Suivit d’une activité de dessin
- Workshop Circle Songs // 17h00-18h00
Pour jeunes et adultes
Choix flexible de la langue
Inscription obligatoire : citim@astm.lu
- Séances conte oriental et de l’Europe de l’Est // 16h30-17h00 & 18h00-18h30
Pour tout le monde
En français
- Lecture Kamishibai « Waniku, indienne du Venezuela » & « Bayaya, chasseur d’éléphant » // 17h00-17h45
Pour enfants àpd 7 ans
En français
Suivit d’une activité bricolage
Àpd 18h00 DJs, fingerfood & bar
22h00 fin
Jusqu’à 19h00, vous pourrez découvrir notre bibliothèque, farfouiller et emprunter nos livres.
Une petite restauration est prévue tout au long de la journée.
Das CID | Fraen an Gender und CITIM werden gemeinsam 70 Jahre alt! Ein Grund zu feiern für alle, die CID und CITIM schon länger kennen und nutzen und die vielleicht sogar ihre Vergangenheit begleitet haben bzw ihre Zukunft mitgestalten.
Und ein Grund für alle anderen einfach einmal neugierig reinzuschauen:
Was finde ich in einer Frauen- und Genderbibliothek? Was in einer, die auf Nord-Süd Themen spezialisiert ist? Come and see: Zwischen 10 und 17Uhr (bis 15 Uhr im CID) können Besucher:innen beide Bibliotheken kennenlernen, bei einem feministischen Frühstück im CID den Feminismus weiterdenken, sich an einer Kunstaktion in den jeweiligen Bibliotheken beteiligen, Lesungen und Musik hören, einfach nur stöbern, auf 30/40 Jahre CID/CITIM anstoßen und den Tag bei einem Apéro mit entspannter Diskussionsrunde im Garten des CITIM ausklingen lassen.
Ausreichend Gründe, sich den Tag vorzumerken und vorbeizukommen.
Das Programm können Sie dem nebenstehenden Flyer entnehmen und die zwei Bibliotheken finden Sie unter folgenden Adressen:
CID: 14 Rue Beck, 1222 Luxemburg
CITIM: 136 Rue Adolphe Fischer, 1521 Luxembourg
Venez à Vianden entre 10h et 17h pour découvrir Vianden et le Naturpark Our sur une randonnée de 7 km. À chaque station, des activités ludiques et des plats à base de produits locaux et biologiques vous attendent !
En collaboration avec :
Aide à l’Enfance de l’Inde et du Nepal (AEIN), Action Solidarité Tiers Monde (ASTM), Caritas Luxembourg, Centre for Ecological Learning Luxembourg (CELL), Chrëschte mam Sahel (CPS), Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient (CPJPO), Frères des Hommes (FDH), Îles de Paix (IDP), SOS Faim et Naturpark Our
.
.
.
.
À l’occasion de la sortie du nouveau numéro du magazine Brennpunkt Drëtt Welt, participez au dialogue autour de son dossier spécial sur « Les droits humains – de la théorie à la réalité ».
Ce numéro du Brennpunkt Drëtt Welt, consacré aux droits humains, incite le lecteur à inverser le regard. S’il est devenu à la mode d’affirmer, un peu partout, « We are part of the solution », il faut commencer par reconnaître « We are part of the problem ». Plusieurs auteur.e.s ayant contribué au présent numéro nous invitent à questionner le mode d’organisation et de fonctionnement des sociétés occidentales et, par la même occasion, leur grande entreprise imposant à toutes les cultures un modèle reposant sur la violence sociale et la destruction du vivant.
Date : 20/10/2022
Heure : 17h30-19h30h
Lieu : CITIM, 136-138, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg-Gare
Organisé par CITIM.
Pour en savoir plus sur le dossier :
Inscription obligatoire via brennpunkt@astm.lu
L’échange aura lieu en français et anglais.
Gemeinsam mit dem CID Fraen an Gender werden wir das Wochenende vom 19. und 20. November auf den Walfer Bicherdeeg sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserem Stand!
En collaboration avec le CID Fraen an Gender, nous serons présents aux Walfer Bicherdeeg le week-end du 19 et 20 novembre. Nous nous réjouissons de vous accueillir sur notre stand !
Together with CID Fraen an Gender we will be at the Walfer Bicherdeeg for the weekend of 19 and 20 November. We look forward to seeing you at our stand!
.
.
.
.
.
.