[FR]
Découvrez notre bibliothèque spécialisée dans les thématiques liées à la justice climatique, à la mondialisation et aux pays du Sud.
17h – 20h
Avec musique, fingerfood & bar
Entrée libre
——–
Edition spéciale pub quiz:
En équipes de 4 personnes maximum, testez vos connaissances sur le CITIM et ses thèmes ! L’équipe gagnante recevra une petite récompense.
Début du quiz : 18h15
Vous pouvez inscrire votre équipe
– à l’avance via citim@astm.lu
– sur place jusqu’à 18h
Langue(s) adaptée(s) en fonction des participant·e·s
——–
Organisé par CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, un service de l’ASTM
[EN]
Discover our library specialised in topics related to climate justice, globalisation and the countries of the Global South.
5pm – 8pm
With music, fingerfood & bar
Free entrance
——–
Pub Quiz edition:
In teams of 4 people maximum, test your knowledge of CITIM and its topics! The winning team will receive a little reward.
Start of the quiz: 6.15 pm.
You can register your team
– in advance via citim@astm.lu
– on site until 6pm.
The language(s) will be adapted to the participants.
——–
Organised by CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, an offer of ASTM
[DE]
Besucht unsere Bibliothek, die sich auf Themen im Zusammenhang mit Klimagerechtigkeit, Globalisierung und den Ländern des Globalen Südens spezialisiert ist.
17:00 – 20:00 Uhr
Mit Musik, Fingerfood & Bar
Freier Eintritt
——–
Pub Quiz Edition:
Testet in Teams von maximal 4 Personen euer Wissen über CITIM und seine Themen! Das Gewinnerteam erhält eine kleine Belohnung.
Beginn des Quiz: 18.15 Uhr.
Euer Team könnt ihr anmelden
– im Voraus über citim@astm.lu
– vor Ort bis 18 Uhr.
Die Sprache(n) wird (werden) den Teilnehmer:innen angepasst.
——–
Organisiert von CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, ein Angebot der ASTM
Rendez-nous visite pour un afterwork détendu au CITIM ! Autour d’un verre et de snacks, découvrez notre bibliothèque spécialisée dans des thématiques telles que la justice climatique, le développement durable, la préservation des ressources et la protection de l’environnement.
Jeudi, le 4 juillet de 17h à 20h
Bar & fingerfood
Atelier Seed bombs avec natur&ëmwelt
Entrée libre
Edition CITIM & friends – Atelier Seed bombs
Ensemble avec natur&ëmwelt, nous fabriquerons nos propres bombes de graines et discuterons de la biodiversité dans nos jardins. Dans une ambiance détendue, découvrez comment, grâce à de petites actions, vous pouvez favoriser la biodiversité dans votre environnement.
Langue(s) adaptée(s) en fonction des participant·e·s
Organisé par CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, un service de l’ASTM
Rendez-nous visite pour un afterwork détendu !
Pour l’édition de septembre, nous avons le plaisir de collaborer avec les formidables collègues du CID Fraen an Gender, une autre bibliothèque thématique engagée.
Autour d’un verre, venez explorer les ressources de nos deux bibliothèques, dédiées à des thématiques telles que le féminisme mondial, la condition des femmes à travers le globe, l’écoféminisme, ainsi que les œuvres d’autrices d’Asie, d’Afrique et d’Amérique du Sud.
Mercredi, le 25 septembre de 17h à 20h
Bar & fingerfood
Pub quiz & sélection de livres thématiques avec CID Fraen an Gender
Entrée libre
—————————
Edition CITIM & friends – Pub quiz le féminisme à travers le monde
En équipes de 4 personnes maximum, testez vos connaissances sur la thématique de cette édition : le féminisme à travers le monde. L’équipe gagnante recevra une petite récompense !
Début du quiz: 18h15
Vous pouvez inscrire votre équipe
- à l’avance via citim@astm.lu
- sur place jusqu’à 18h
Langue(s) adaptée(s) en fonction des participant·e·s
—————————
Organisé par CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, un service de l’ASTM, en collaboration avec CID Fraen an Gender
- Jeudi, le 6 février 2025 de 17h à 20h
- Bar & fingerfood
- Bibliothèque ouverte
- Jeux de société avec CELL
L’atelier d’écriture créative en espagnol “El club de la Ñ” a le plaisir de vous inviter à sa “Soirée littéraire” pour célébrer son un an et demi d’existence. Cet atelier, qui se réunit tous les quinze jours au CITIM, a réussi à rassembler des personnes de pays tels que l’Argentine, le Mexique, la Colombie, le Pérou, l’Espagne, le Luxembourg, la France, la Grèce, entre autres. Dans les sessions, les participants pratiquent l’espagnol, tant à l’oral qu’à l’écrit, lors de séances qui stimulent la créativité et se terminent toujours par une agréable tertulia.
Venez à notre soirée où il y aura de la littérature, de la musique, du vin et un pot d’amitié, dans une ambiance détendue et festive.
Inscription: rocio.meza@astm.lu
————————————————
The Spanish creative writing workshop “El club de la ñ” is pleased to invite you to its “Literary Bonfire” to celebrate a year and a half of existence. This workshop, which meets every other Thursday at CITIM, has brought together people from countries such as Argentina, Mexico, Colombia, Peru, Spain, Luxembourg, France, Greece, and others—all eager to practice spoken and written Spanish in sessions that foster creativity and always end in a pleasant gathering. Come to our soirée where there will be literature, music, wine, and a pot d’amitié, in a relaxed and festive atmosphere.
Enrollment: rocio.meza@astm.lu
