A l’occasion du Festival du Film Brésilien, l’écrivain Luiz Fernando Emediato est en visite au Luxembourg. Il présentera son livre “L’autre côté du paradis” pendant notre midi littéraire et assistera le lendemain au film du même nom réalisé par André Ristum en 2014 qui sera projeté au profit des projets de solidarité de l’ASTM le 14 novembre à l’Utopia.
L’histoire du livre
Un garçon de 12 ans raconte les aventures de son père, un rêveur idéaliste, durant les années 60 au Brésil. En recherche d’une vie meilleure, il amène sa famille à Brasilia, la capitale de l’état Minas Gerais, une ville en construction. Prise dans le turmoil politique de l’époque, la famille vit le début de la dictature militaire par le coup d’Etat de 1964.
L’écrivain présentera son œuvre littéraire et discutera avec les participants sur l’époque décrite dans le film.
En portugais (avec traduction en français) /entrée libre
Mangez votre pique-nique sur place !
Présentation organisée par Terre des Hommes Luxembourg et l’Ambassade du Nicaragua pour la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg , en présence de la réalisatrice Maria José Alvarez.
LUBARAUN (Rencontre) est un documentaire ethnographique sur le peuple des Garifuna en Amérique Centrale.
Le Nicaragua, au coeur de l’Amérique Centrale, est un pays où de multiples cultures et langues coexistent. Le documentaire de María José Alvarez et Martha Clarissa Hernández reflète dans de magnifiques images cette richesse et diversité culturelle. C’est l’histoire du peuple Garifuna, descendants de populations d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique Centrale, qui vivent sur les côtes de la Mer des Caraïbes en Amérique Centrale et qui maintiennent leur propre langue et leurs traditions.
En effet, en 2001, l’UNESCO avait proclamé le langage, la danse et la musique Garifuna comme Chef d’Oeuvre du Patrimoine oral et immatériel de l’Humanité.
Vu que María José Álvarez, une des deux réalisatrices du film, sera présente à Bruxelles et à Luxembourg du 16 au 26 novembre, ce
sera une grande opportunité de la rencontrer pour un débat après la projection du film. Vous pouvez au préalable voir le trailer du film ici.
La mondialisation et des politiques d’exploitation minière mal contrôlées mettent en péril des populations indigènes dans le monde entier. Walter Silvera, photographe spécialisé dans la photographie documentaire est profondément attaché aux peuples indigènes, leurs histoires et leurs traditions. Son projet consiste à documenter un par un les peuples indigènes du Pérou avant que la modernité ne les fasse disparaître. Ne ratez pas l’occasion de rencontrer Walter Silvera et de lui poser des questions sur son travail de photographe, sur la vie qui se cache derrière ses oeuvres.
Traduction simultanée en français.
Mangez votre sandwich sur place!
