Das Buch
Am Tag, als Saída zu uns kam
Gómez Redondo, Susana
Wimmer, Sonja (Illustrationen)
Aus dem Spanischen von Catalina Rojas Hauser
Alter
ab 5 Jahren
Sprache
Lesung: Deutsch, Luxemburgisch
Umgangssprache: Luxemburgisch, Deutsch, Französich
Über das Buch
Es ist Winter, als Saída ankommt. Sie kommt mit ihrem Koffer und ohne ein Wort. Das Mädchen, das ihre Freundin werden will, beginnt zu suchen. Überall forscht sie nach Saídas Wörtern, sie sucht unter Tischen und zwischen Buntstiften, in Manteltaschen und Heften. Erst als sie versteht, dass Saída ihre Sprache nicht verloren hat, sondern mit ihren Wörtern in diesem frenden Land nichts anfangen kann, beginnen die Mädchen mit dem Tauschen: fremde Wörter gegen eigene, neue Laute gegen vertraute, Schriftzeichen, die wie Blumen aussehen, gegen Buchstaben aus Balken und Kreisen. Über diesem Hin und Her vergeht der Winter und als die Mandelbäume blühen, sind sie Freundinnen, jede reicher durch die Welt der anderen.
Dieses Bilderbuch erzählt poetisch und mit Bildern wie aus einer Traumwelt von der Begegnung zweier Kinder aus verschiedenen Kulturen, die forschend und spielend Fremdes zu Eigenem machen.
Animator
Marie-José Mergen Blasen
avec Bernard Legros et Jean-Christophe Giuliani
À droite comme à gauche, on a fait du «travail» un absolu, une norme incontournable. En s’attaquant à sa position centrale dans nos vies, les auteurs entendent mettre à mal ce consensus afin de «penser contre le travail» et ainsi dépasser un système qui souvent nous broie. Car quelle est la véritable nature du travail dont on nous serine tant les vertus? N’y a-t-il pas une hypocrisie récurrente à encourager un système qui défend encore que le travail rend libre alors qu’il devient de plus en plus rare?
Plutôt que chercher à aménager le travail pour le faire perdurer, les auteurs tentent d’imaginer des voies de sortie. Leurs critiques rejoignent plusieurs sphères du travail: le mythe du plein emploi, le salariat, le management et ses ravages, la servitude volontaire des cadres et des classes moyennes ou encore le rôle de l’éducation arrimée au monde de l’entreprise. Leur but commun: un désir de remettre en cause le dogme du travail pour tous, du travail comme élément structurant de la vie individuelle et collective, de l’activité rémunérée comme horizon existentiel prépondérant. Aucune orthodoxie n’émane toutefois de ce texte, si ce n’est le désir partagé de remettre en cause le dogme du travail pour tous, du travail comme élément structurant de la vie individuelle et collective, de l’activité rémunérée et – si possible – rémunératrice comme horizon existentiel prépondérant. Mettre en question le travail devient un impératif quand tout un monde gravite autour de ce paradigme: celui de la (sur)production et de la (sur)consommation qui ne prend pas en compte les limites de la planète. Cela n’est plus possible; l’heure est venue de réfléchir à son après.
Le Cercle de Coopération vous invite à découvrir les enjeux de la cohérence des politiques pour le développement à travers quatre exemples différents du prochain baromètre Fair Politics (publication prévue pour l’automne).
Une sorte d’avant-première avec un casse-croûte végétarien et bio, préparée par la cuisinière ISABELLE WEISEN de www.isaathome.com (10,- EUR par personne).
Une autre agriculture
Le deuxième déjeuner sera proposé par FRERES DES HOMMES sur les activités de plaidoyer politique (lobbying, mobilisation…) de leurs partenaires en Afrique et en Amérique du Sud pour une autre agriculture, une agriculture qui respecte l’environnement et les droits humains et fera le lien avec la politique au Luxembourg : est-ce qu’il y a des incohérences des politiques pour le développement, et qu’est-ce que nous pouvons faire ?
Frères des Hommes (FDH) est une ONG de développement fondée en 1974 au Luxembourg et qui aspire à ce que toute personne accède à la citoyenneté mondiale active et contribue aux démarches communautaires sociales et équitables au niveau local qui visent l’épanouissement, le bien vivre, la dignité et l’autonomie de tous, dans le respect et le partage de la diversité et des ressources communes.
Merci de vous inscrire et de commander votre casse-croûte jusqu’au 23 juin en envoyant un email à veronique.faber@cercle.lu
Nous organisons chaque premier samedi du mois une lecture pour enfants.
Le thème du livre et la langue de la lecture vous sera communiqué au plus tard 1 semaine avant la date.
