[FR]
Découvrez notre bibliothèque spécialisée dans les thématiques liées à la justice climatique, à la mondialisation et aux pays du Sud.
17h – 20h
Avec musique, fingerfood & bar
Entrée libre
——–
Edition spéciale pub quiz:
En équipes de 4 personnes maximum, testez vos connaissances sur le CITIM et ses thèmes ! L’équipe gagnante recevra une petite récompense.
Début du quiz : 18h15
Vous pouvez inscrire votre équipe
– à l’avance via citim@astm.lu
– sur place jusqu’à 18h
Langue(s) adaptée(s) en fonction des participant·e·s
——–
Organisé par CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, un service de l’ASTM
[EN]
Discover our library specialised in topics related to climate justice, globalisation and the countries of the Global South.
5pm – 8pm
With music, fingerfood & bar
Free entrance
——–
Pub Quiz edition:
In teams of 4 people maximum, test your knowledge of CITIM and its topics! The winning team will receive a little reward.
Start of the quiz: 6.15 pm.
You can register your team
– in advance via citim@astm.lu
– on site until 6pm.
The language(s) will be adapted to the participants.
——–
Organised by CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, an offer of ASTM
[DE]
Besucht unsere Bibliothek, die sich auf Themen im Zusammenhang mit Klimagerechtigkeit, Globalisierung und den Ländern des Globalen Südens spezialisiert ist.
17:00 – 20:00 Uhr
Mit Musik, Fingerfood & Bar
Freier Eintritt
——–
Pub Quiz Edition:
Testet in Teams von maximal 4 Personen euer Wissen über CITIM und seine Themen! Das Gewinnerteam erhält eine kleine Belohnung.
Beginn des Quiz: 18.15 Uhr.
Euer Team könnt ihr anmelden
– im Voraus über citim@astm.lu
– vor Ort bis 18 Uhr.
Die Sprache(n) wird (werden) den Teilnehmer:innen angepasst.
——–
Organisiert von CITIM – Centre d’Information Tiers Monde, ein Angebot der ASTM
Le mardi 12 décembre 2024, notre bibliothèque fermera exceptionnellement ses portes à 16h. Mais nous espérons vous voir dès votre pause déjeuner à 12h – le marché de Noël de la Place de Paris n’est pas loin non plus…
Am Dienstag, den 12.12.2024 schließt unsere Bibliothek ausnahmsweise schon ab 16Uhr. Wir hoffen aber, euch ab eurer Mittagspause um 12Uhr zu sehen – der Weihnachtsmarkt auf dem Place de Paris ist auch nicht weit…
On Tuesday, 12 December 2024, our library will exceptionally close at 4pm. However, we hope to see you from your lunch break at 12pm – the Christmas market on Place de Paris is not far away either…
Chères et chers visiteurs du CITIM,
notre bibliothèque sera fermé du 23/12/2023 au 8/1/2024 inclus.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dans notre bibliothèque pour la nouvelle année.
Cordialement,
l’équipe CITIM
Chères et chers visiteurs du CITIM,
notre bibliothèque sera fermé du 23/12/2023 au 8/1/2024 inclus.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dans notre bibliothèque pour la nouvelle année.
Cordialement,
l’équipe CITIM
Le 11 juin 2024, nous aurons le plaisir d’accueillir la politologue, autrice, militante écologiste, féministe et antiraciste Fatima Ouassak pour la présentation de son nouveau livre Rue du Passage. La présentation sera suivie d’une conversation intersectionnelle entre le féminisme, l’écologie, la lutte des classes et la décolonialité.
Date : 11 juin 2024
Heure : 19h – 21h
Lieu : CID Fraen an Gender, 14 rue Beck L-1222 Luxembourg
Inscription : citim@astm.lu
The event will be translated to English (see details below).
À propos de Rue du Passage : « Dans ce récit saisissant, à la puissance évocatrice, Fatima Ouassak restitue un monde resté aux marges de l’Histoire et de la sociologie : la classe ouvrière immigrée. Rue du Passage célèbre ces passeurs et passeuses, dont le travail a permis aux exilés de faire communauté, de survivre et de transmettre savoirs et résistance. »
Organisation : CITIM & ASTM, en collaboration avec CELL, Rise for Climate Luxembourg et Time for Equality.
______________________
On June 11, 2024, we will have the pleasure of welcoming political scientist, author, ecologist activist, feminist, and anti-racist advocate Fatima Ouassak for the presentation of her new book Rue du Passage. The presentation will be followed by an intersectional conversation on feminism, ecology, class struggle, and decoloniality.
Date: June 11, 2024
Time: 7:00 PM – 9:00 PM
Location: CID Fraen an Gender, 14 rue Beck L-1222 Luxembourg
Registration: citim@astm.lu
Organisation: CITIM & ASTM, in collaboration with CELL, Rise for Climate Luxembourg, and Time for Equality.
