[English version below]
Stéiert dech Liewensmëttelverschwendung? Wëlls du méi iwwert Foodsharing wëssen? Bass du interesséiert matzemaachen?
Foodsharing Luxembourg invitéiert dech häerzlech op den Informatiounsowend de 4. März um 18:00 am CITIM.
—
Are you sick of food waste? Do you want to get to know more about Foodsharing? Are you interested in joining?
Foodsharing Luxembourg invites you warmly to the second information evening on the 4th of March at 18:00 at CITIM.
Chers amis de Millefeuilles,
Le temps des retrouvailles est venu !
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine Soirée Millefeuilles :
le mercredi 15 juillet à 19h00
au CITIM
(55 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg)
Le thème de cette soirée est : “Solidaires sans frontières”.
Dans le public ou sur scène, vous êtes tous les bienvenus ! (entrée gratuite)
Inscriptions obligatoires jusqu’au 13 juillet (pour les performers et pour le public)* : soirees.millefeuilles@gmail.com ou 26 68 31 09
Afin de faciliter la compréhension des présentations faites dans d’autres langues, nous demandons aux performers de nous envoyer si possible une traduction de leur(s) texte(s) avant le lundi 13 juillet.
*Dans le contexte particulier de l’épidémie COVID-19, nous mettrons à votre disposition du gel hydroalcoolique. Nous vous demanderons de bien vouloir porter un masque de protection dans le public, de respecter les distances de sécurité et d’appliquer les gestes barrières.
Cette soirée est proposée par la Maison des Associations asbl, l’AIC, la CCPL, en partenariat avec le Centre d’Information Tiers-Monde et Iles de Paix Luxembourg.
Au plaisir de vous retrouver le 15 juillet !
Rendez-nous visite pour un nouveau format ! Découvrez notre bibliothèque spécialisée dans les thématiques de la justice climatique, de la mondialisation, … mercredi, le 6 juillet pour notre 1er Afterwork @ CITIM de 17h à 20h. Avec des boissons et quelque chose à manger, de la bonne musique de Bartlebeegees et bien sûr : nos livres.
Venez nous voir et découvrez la bibliothèque.
Prévenez-nous à l’adresse suivante : citim@astm.lu
Rendez-nous visite pour un afterwork détendu au CITIM ! Venez passer un moment chaleureux en communauté dans nos locaux durant ce temp froid. On s’occupe de vous en form de boissons & snacks chauds.
Envie de lire mais vous ne savez pas quoi choisir? Des livres de “secret santa” vous attendes pour être empruntés. Des coups de coeurs de nos collègues et nous, mise a votre disposition pour être découverts, sans vous laissez influencer par l’apparence physique du livre.
Vous êtes motivé à devenir créative et de créer quelque chose avec vos mains? Un atelier de sérigraphie avec raclette va satisfaire vos envies.
L’Entrée est gratuite comme toujours !
On est à votre disposition pour tous les questions additionnels et serai ravi de vous accueillir le mercredi 30 novembre 2022.
