Agenda

Atelier de lecture (FR) – « La végétarienne »

Ricardo Sumalavia, un expert en littérature coréenne est sur visite au Luxembourg. Le CITIM a l’invité de nous parler plus sur son sujet d’expertise.

Han Kang, littérature du corps, douleur et solidarité:

La fiction coréenne écrite par des femmes depuis les années 1990 a construit son imaginaire littéraire à partir de la lutte pour la démocratisation du pays et des droits des femmes. Dans ce cadre, le travail de l’écrivain coréen Han Kang propose, dans une perspective individuelle et collective, d’établir des réflexions sur le corps, la douleur humaine et les relations de solidarité qui peuvent naître de ces réalités en conflit.

Rejoignez nous pour une soirée de lecture, découverte et discussion. Ricardo Sumalavia va nous lire de l’œuvre le plus récent de la lauréate du prix Nobel en littérature: « La végétarienne » de Han Kang. Après il va analyser le texte et on va rentrer en discussion.

Pour des raisons d’organisation veuillez vous inscrire sous: citim@astm.lu  ou par téléphone: 400 427 31

L’événement est gratuit!

• Jeudi, le 6 février 2025 de 17h à 20h
• Bar & fingerfood
• Bibliothèque ouverte
• Jeux de société avec CELL

Entrée libre

Letztes Jahr hat Eymard Toledo ihr neuestes Kinderbuch veröffentlicht. Nach einer ausgiebigen Recherche im brasilianischen Regenwald und wochenlangem Schneiden und Kleben, ist das Buch “Kayabu  Eine Geschichte aus Amazonien” entstanden.

Eymard Toledo stammt aus Belo Horizonte, Brasilien und kam für ihr Studium nach Deutschland. Aktuell wohnt sie mit ihrer Familie in Mainz. Für Ihre Kinder begann sie damals Geschichten über ihre Heimat zu schreiben und illustrierte diese mit Ihrer Kunst.

Die Autorin und Illustratorin nimmt die Kinder mit auf eine Reise und erzählt über den Alltag der Kinder in Brasilien. “Kayabu” ist eine Freundschaftsgeschichte welche ein Fenster auf die indigene Bevölkerung Amazoniens öffnet.

Im Anschluss werden die Kinder in die Kunst der Collage eingeführt. Eymard Toledo erklärt in einfachen Schritten wie man vorgeht und lässt die Kinder somit ganz von selbst ihr eigenes Kunstwerk erstellen.

Das Angebot ist für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Wichtiger Hinweis: die Eltern müssen während der Lesung und des Ateliers präsent sein!

Die Lesung und der Workshop sind gratis.

Eine Anmeldung unter citim@astm.lu oder 400 427 31 ist Pflicht.

Schon neugierig? Hier gibt es einen Vorgeschmack: https://www.youtube.com/watch?v=l-E8CNcdreU

L’atelier d’écriture créative en espagnol “El club de la Ñ” a le plaisir de vous inviter à sa “Soirée littéraire” pour célébrer son un an et demi d’existence. Cet atelier, qui se réunit tous les quinze jours au CITIM, a réussi à rassembler des personnes de pays tels que l’Argentine, le Mexique, la Colombie, le Pérou, l’Espagne, le Luxembourg, la France, la Grèce, entre autres. Dans les sessions, les participants pratiquent l’espagnol, tant à l’oral qu’à l’écrit, lors de séances qui stimulent la créativité et se terminent toujours par une agréable tertulia.

Venez à notre soirée où il y aura de la littérature, de la musique, du vin et un pot d’amitié, dans une ambiance détendue et festive.

Inscription: rocio.meza@astm.lu

————————————————

The Spanish creative writing workshop “El club de la ñ” is pleased to invite you to its “Literary Bonfire” to celebrate a year and a half of existence. This workshop, which meets every other Thursday at CITIM, has brought together people from countries such as Argentina, Mexico, Colombia, Peru, Spain, Luxembourg, France, Greece, and others—all eager to practice spoken and written Spanish in sessions that foster creativity and always end in a pleasant gathering. Come to our soirée where there will be literature, music, wine, and a pot d’amitié, in a relaxed and festive atmosphere.

Enrollment: rocio.meza@astm.lu