Agenda

L’atelier d’écriture créative en espagnol “El club de la Ñ” a le plaisir de vous inviter à sa “Soirée littéraire” pour célébrer son un an et demi d’existence. Cet atelier, qui se réunit tous les quinze jours au CITIM, a réussi à rassembler des personnes de pays tels que l’Argentine, le Mexique, la Colombie, le Pérou, l’Espagne, le Luxembourg, la France, la Grèce, entre autres. Dans les sessions, les participants pratiquent l’espagnol, tant à l’oral qu’à l’écrit, lors de séances qui stimulent la créativité et se terminent toujours par une agréable tertulia.

Venez à notre soirée où il y aura de la littérature, de la musique, du vin et un pot d’amitié, dans une ambiance détendue et festive.

Inscription: rocio.meza@astm.lu

————————————————

The Spanish creative writing workshop “El club de la ñ” is pleased to invite you to its “Literary Bonfire” to celebrate a year and a half of existence. This workshop, which meets every other Thursday at CITIM, has brought together people from countries such as Argentina, Mexico, Colombia, Peru, Spain, Luxembourg, France, Greece, and others—all eager to practice spoken and written Spanish in sessions that foster creativity and always end in a pleasant gathering. Come to our soirée where there will be literature, music, wine, and a pot d’amitié, in a relaxed and festive atmosphere.

Enrollment: rocio.meza@astm.lu

Jeudi 3 Juillet | 12h30 – 14h | CITIM, Luxembourg

En partenariat avec le 🌱 CIDAP (Centre International de Développement Agropastoral) au 🇹🇬 Togo, l’ASTM et CITIM, nous avons le plaisir de vous inviter à un lunch-talk exceptionnel autour du parcours de 👤 Patrick Bayamna, responsable de l’organisation du monde rural et des formations du CIDAP.

Le partenaire togolais de l’ASTM et du Klima-Bündnis Lëtzebuerg, le Centre International de Développement Agropastoral (CIDAP) de Niamtougou, 💬 présentera sa vision du lien entre l’agriculture et l’alimentation 🍽 d’une part et le changement climatique d’autre part. Il exposera les expériences agroécologiques au Sud et 🌍 les attentes vis-à-vis du Nord surconsommateur. Un échange permettra entre autres d’explorer des approches applicables au Luxembourg.

ATTENTION : Nous sommes malheureusement contraints d’annuler cet événement suite à des problèmes de transport de notre orateur indépendantes de notre volonté . Les personnes qui sont intéressées par cette thématiques pourront rencontrer Patrick Bayamna lors de son intervention pour le Klimadag vendredi 4 juillet entre 16:45 et 17:45 . Vous trouverez plus d’informations et le programme complet du Klimadag ici.