Entdeckt d‘Lëtzebuerger Kooperatioun an humanitär Aktioun den 30. Juni um Lët’z Cooperate!
Découvrez la Coopération et l’Action humanitaire luxembourgeoise le 30 juin lors du Lët’z Cooperate !
Discover the Luxembourg Development Cooperation and Humanitarian Action on 30 June at the Lët’z Cooperate!
Beschreiwung:
Place Clairefontaine, Stad Lëtzebuerg
13h00 – 19h00
Entdeckt immersiv ONG-Aktivitéiten
Live Musek (DJ Lowic, Ali Mastaer, EDSUN)
Fir Iessen a Gedrénks ass gesuergt
Jiddereen ass wëllkomm: Kommt bis laanscht!
Description: Place Clairefontaine, Ville de Luxembourg 13h00 – 19h00 Découvrez des activités immersives des ONG Musique en direct (DJ Lowic, Ali Mastaer, EDSUN) Restauration et boissons seront disponibles Tous sont bienvenus : Venez nombreux !
Description: Clairefontaine Square, Luxembourg City 1:00 PM – 7:00 PM Discover immersive NGO activities Live music (DJ Lowic, Ali Mastaer, EDSUN) Food and drinks will be provided All are welcome: Come along and join us!
Lesung und Collage-Workshop für Kinder
- Samstag 1. Juli 2023
- 10h30 – 12h00
- CITIM – 136-138, Rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg
- Alter: 6-12 Jahre
- Sprache: Deutsch
- Teilnahmegebühr: kostenlos
Eymard Toledo ist schon zum zweiten Mal zu Besuch im CITIM. Dieses mal liest die Illustratorin und Kinderbuchautorin aus ihrem zweiten Buch “Onkel Flores” vor. Im Anschluss spricht die gebürtige Brasilianerin mit den Kindern über das Leben, die Kultur und die Natur in Brasilien. Im Anschluss an die Lesung führt Frau Toledo einen Collage-Workshop mit den TeilnehmerInnen durch. Beim Schnipseln, Kleben und Lachen wird die Kreativität der Kinder gefördert und sie können ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
Inspiriert werden sie von den farbenfrohen Bildern in den Büchern welche Eymard Toledo selber aus Altpapier kreiert hat.
Die Teilnahme ist kostenlos, aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich per Mail (citim@astm.lu) anzumelden. Die Anwesenheit der Eltern oder einer Begleitperson ist während der gesamten Dauer Pflicht. Wer sich schon vorab einen Eindruck verschaffen will, kann die Bücher von Eymard Toledo im CITIM ausleihen.
Ela fará uma leitura do seu livro “Tio Flores” e falará com as crianças sobre a vida, a cultura e a natureza no Brasil. Após a leitura, a ilustradora conduzirá um atelier de colagem com os participantes. Recortar, colar e rir estimula a criatividade das crianças e permite-lhes dar largas à sua imaginação.
A participação é gratuita. Por razões de organização, pedimos-lhe que se inscreva por e-mail (citim@astm.lu). A presença dos pais ou de um acompanhante é obrigatória durante todo o período. Quem quiser ficar com uma ideia prévia, pode pedir emprestados os livros de Eymard Toledo no CITIM.
Lingua: alemão e portugues Duraçao: 90 minuto: Preço: gratuito
Data: sábado 1. julho 2023
Horàrio: 10h30
10h30 – 12h
age: 6-12
langues: allemand et portugais
prix: gratuit
À l’occasion de la sortie du nouveau numéro du magazine Brennpunkt Drëtt Welt, participez au dialogue autour de son dossier spécial sur « Ethique du « care » : vivre le monde autrement ».
Le care est placé au centre de ce dossier. Dans nos sociétés et nos discours, le care reste encore aujourd’hui largement considéré comme une affaire inférieure, féminine, enfoui sous d’autres questions plus importantes telles que la croissance économique et le profit. Le dossier vise à déterrer la nature du care et à présenter différents angles pour en reconstituer sa pertinence.
Date : 05/06/2023
Heure : 17h30-19h30h
Lieu : CITIM, 136-138, rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg-Gare
Organisé par CITIM.
Pour en savoir plus sur le dossier cliquez ici.
Inscription obligatoire via brennpunkt@astm.lu
L’échange aura lieu en français et anglais.
