[English version below]
Stéiert dech Liewensmëttelverschwendung? Wëlls du méi iwwert Foodsharing wëssen? Bass du interesséiert matzemaachen?
Foodsharing Luxembourg invitéiert dech häerzlech op den Informatiounsowend de 5. Februar um 18:00 am CITIM.
—
Are you sick of food waste? Do you want to get to know more about Foodsharing? Are you interested in joining?
Foodsharing Luxembourg invites you warmly to the second information evening on the 5th of February at 18:00 at CITIM.
Are you interested in living together in a community? Built with natural materials? Live with a healthy lifestyle? Reconnect with nature?
Join us in our meeting about ecovillages in Luxembourg!
We are currently forming a group of people that are interested in all those topics and have the goal to create an ecovillage in Luxembourg in the future!
The meeting is open for everyone and no previous knowledge/experience is needed…please let us know if you will join with a short email to ecovillage@cell.lu
[English version below]
Stéiert dech Liewensmëttelverschwendung? Wëlls du méi iwwert Foodsharing wëssen? Bass du interesséiert matzemaachen?
Foodsharing Luxembourg invitéiert dech häerzlech op den Informatiounsowend de 4. März um 18:00 am CITIM.
—
Are you sick of food waste? Do you want to get to know more about Foodsharing? Are you interested in joining?
Foodsharing Luxembourg invites you warmly to the second information evening on the 4th of March at 18:00 at CITIM.
Chers amis de Millefeuilles,
Le temps des retrouvailles est venu !
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine Soirée Millefeuilles :
le mercredi 15 juillet à 19h00
au CITIM
(55 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg)
Le thème de cette soirée est : “Solidaires sans frontières”.
Dans le public ou sur scène, vous êtes tous les bienvenus ! (entrée gratuite)
Inscriptions obligatoires jusqu’au 13 juillet (pour les performers et pour le public)* : soirees.millefeuilles@gmail.com ou 26 68 31 09
Afin de faciliter la compréhension des présentations faites dans d’autres langues, nous demandons aux performers de nous envoyer si possible une traduction de leur(s) texte(s) avant le lundi 13 juillet.
*Dans le contexte particulier de l’épidémie COVID-19, nous mettrons à votre disposition du gel hydroalcoolique. Nous vous demanderons de bien vouloir porter un masque de protection dans le public, de respecter les distances de sécurité et d’appliquer les gestes barrières.
Cette soirée est proposée par la Maison des Associations asbl, l’AIC, la CCPL, en partenariat avec le Centre d’Information Tiers-Monde et Iles de Paix Luxembourg.
Au plaisir de vous retrouver le 15 juillet !
Jeudi 1 juillet à partir de 18h00
19h00 Projection du Film MAXIMA
Lieu: Musée National des Mines Rumelange
Rue de la Bruyère, L-3714 Rumelange
Réalisateur: Claudia Sparrow
Année de production: 2019
Durée: 88 minutes
Version: VO espagnol/anglais, sous-titres anglais
Documentaire lien pour la bande-annonce
Synopsis : MAXIMA follows Peruvian indigenous farmer Máxima Acuña in her fight to protect her land as she stands up to the largest gold producer in the world: US-based Newmont Mining Corporation.
Throughout Máxima’s fight for justice, the film provides an illustrative case study in the tactics used by transnational corporations to commit human rights violations and environmental crimes, the role played by non-profits and The World Bank, and, ultimately, the resilience of one woman who refuses to back down.
Projection du film dans le tunnel du musée précédée d’une courte visite guidée jusqu’au lieu de la séance (+- 800 m de marche).
Rdv à partir de 18h00 pour la visite guidée par groupes de 10 personnes qui donne accès au lieu de la séance. 19h00 projection du film. Dernier accès possible 18h40!
Veuillez-bien respecter le créneau de votre visite guidée pour assurer le bon déroulement de la soirée.
Attention : température dans la mine est de 10°C, pensez aux couvertures et vestes!
Prix: Gratuit, inscription obligatoire
Tickets pour visite guidée 18:00
Tickets pour visite guidée 18:20
Tickets pour visite guidée 18:40
ONG organisatrices:
ASTM – Action Solidarité Tiers Monde
CITIM – Centre d’Information Tiers Monde
Frères des Hommes
Klima-Bündnis Lëtzebuerg
