[English version below]
Stéiert dech Liewensmëttelverschwendung? Wëlls du méi iwwert Foodsharing wëssen? Bass du interesséiert matzemaachen?
Foodsharing Luxembourg invitéiert dech häerzlech op den Informatiounsowend de 4. März um 18:00 am CITIM.
—
Are you sick of food waste? Do you want to get to know more about Foodsharing? Are you interested in joining?
Foodsharing Luxembourg invites you warmly to the second information evening on the 4th of March at 18:00 at CITIM.
Chers amis de Millefeuilles,
Le temps des retrouvailles est venu !
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine Soirée Millefeuilles :
le mercredi 15 juillet à 19h00
au CITIM
(55 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg)
Le thème de cette soirée est : “Solidaires sans frontières”.
Dans le public ou sur scène, vous êtes tous les bienvenus ! (entrée gratuite)
Inscriptions obligatoires jusqu’au 13 juillet (pour les performers et pour le public)* : soirees.millefeuilles@gmail.com ou 26 68 31 09
Afin de faciliter la compréhension des présentations faites dans d’autres langues, nous demandons aux performers de nous envoyer si possible une traduction de leur(s) texte(s) avant le lundi 13 juillet.
*Dans le contexte particulier de l’épidémie COVID-19, nous mettrons à votre disposition du gel hydroalcoolique. Nous vous demanderons de bien vouloir porter un masque de protection dans le public, de respecter les distances de sécurité et d’appliquer les gestes barrières.
Cette soirée est proposée par la Maison des Associations asbl, l’AIC, la CCPL, en partenariat avec le Centre d’Information Tiers-Monde et Iles de Paix Luxembourg.
Au plaisir de vous retrouver le 15 juillet !
La Marche Gourmande Alternative revient sou le thème de la “déconstruction des mythes” de la nourriture, de la colonisation, du genre et de la croissance.Venez à Vianden entre 10h et 17h pour découvrir Vianden et le Naturpark Our sur une randonnée de 7 km. À chaque station, des activités ludiques et des plats à base de produits locaux et biologiques vous attendent !
En collaboration avec :
Aide à l’Enfance de l’Inde et du Nepal (AEIN), Action Solidarité Tiers Monde (ASTM), Caritas Luxembourg, Centre for Ecological Learning Luxembourg (CELL), Chrëschte mam Sahel (CPS), Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient (CPJPO), Frères des Hommes (FDH), Îles de Paix (IDP), SOS Faim et Naturpark Our
.
.
.
.
Gemeinsam mit dem CID Fraen an Gender werden wir das Wochenende vom 19. und 20. November auf den Walfer Bicherdeeg sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserem Stand!
En collaboration avec le CID Fraen an Gender, nous serons présents aux Walfer Bicherdeeg le week-end du 19 et 20 novembre. Nous nous réjouissons de vous accueillir sur notre stand !
Together with CID Fraen an Gender we will be at the Walfer Bicherdeeg for the weekend of 19 and 20 November. We look forward to seeing you at our stand!
.
.
.
.
.
.
