Thursday 25th of April 6.30 pm (18h30) @Centre Sociétaire et Sportif Gare : 29, rue de Strasbourg L-1839 Luxembourg
This Huni Kuin family is coming from Brazil to teach about their indigenous culture and traditional practices, sharing their value of their communication with the natural spirit world as well as talking about the current situation of the Amazon and its people and natural inhabitants.
They have faced significant challenges and threats to their way of life. They have also been affected by environmental degradation, including deforestation and pollution.
Despite these challenges, the Huni Kuin tribe continues to fight for their rights and way of life. They have formed alliances with other indigenous groups and organizations and have worked to preserve their traditional practices and protect their lands.
Join us for a conversation with them hosted by Rocio Meza, cultural officer at ASTM – Action Solidarité Tiers Monde asbl.
To finish off we get to enjoy a concert by Txanas (musicians) Meka and Muru.
The translation in English is provided by Samira, her companion who has supported Huni Kuin for many years and is closely connected to their culture and spirituality.
Free entry, register now by e-mail: citim@astm.lu or by phone: 400 427 31
There is a possibility to give a financial support during the evening by buying crafts or making a donation.
L’artiste-conteuse Luisa Bevilacqua et le CITIM invitent les enfants (âgés 4-7) et leurs parents à un après-midi autour du livre.
Nous commencerons par un récit captivant qui vous transportera dans l’univers littéraire du CITIM. Ensuite, vous aurez l’opportunité de créer votre tampon « ex-libris » personnalisé.
Tout au long de l’après-midi vous aurez l’occasion de découvrir l’intégralité de l’offre de la bibliothèque qui inclut des livres pour enfants.
Aucun prérequis nécessaire. Matériel fourni. Gratuit.
Samedi, le 27.04.2024, de 14h à 16h
Participant.e.s : binôme enfant (4-7 ans) + adulte
Langue : luxembourgeois et/ou français
> Réservation obligatoire sur citim@astm.lu – atelier limité à max. 8 binômes !
Trouvez ici plus d’informations sur la séance pour les adultes.
Atelier de lecture (FR) – « La végétarienne »
Ricardo Sumalavia, un expert en littérature coréenne est sur visite au Luxembourg. Le CITIM a l’invité de nous parler plus sur son sujet d’expertise.
Han Kang, littérature du corps, douleur et solidarité:
La fiction coréenne écrite par des femmes depuis les années 1990 a construit son imaginaire littéraire à partir de la lutte pour la démocratisation du pays et des droits des femmes. Dans ce cadre, le travail de l’écrivain coréen Han Kang propose, dans une perspective individuelle et collective, d’établir des réflexions sur le corps, la douleur humaine et les relations de solidarité qui peuvent naître de ces réalités en conflit.
Rejoignez nous pour une soirée de lecture, découverte et discussion. Ricardo Sumalavia va nous lire de l’œuvre le plus récent de la lauréate du prix Nobel en littérature: « La végétarienne » de Han Kang. Après il va analyser le texte et on va rentrer en discussion.
Pour des raisons d’organisation veuillez vous inscrire sous: citim@astm.lu ou par téléphone: 400 427 31
L’événement est gratuit!
Letztes Jahr hat Eymard Toledo ihr neuestes Kinderbuch veröffentlicht. Nach einer ausgiebigen Recherche im brasilianischen Regenwald und wochenlangem Schneiden und Kleben, ist das Buch “Kayabu Eine Geschichte aus Amazonien” entstanden.
Eymard Toledo stammt aus Belo Horizonte, Brasilien und kam für ihr Studium nach Deutschland. Aktuell wohnt sie mit ihrer Familie in Mainz. Für Ihre Kinder begann sie damals Geschichten über ihre Heimat zu schreiben und illustrierte diese mit Ihrer Kunst.
Die Autorin und Illustratorin nimmt die Kinder mit auf eine Reise und erzählt über den Alltag der Kinder in Brasilien. “Kayabu” ist eine Freundschaftsgeschichte welche ein Fenster auf die indigene Bevölkerung Amazoniens öffnet.
Im Anschluss werden die Kinder in die Kunst der Collage eingeführt. Eymard Toledo erklärt in einfachen Schritten wie man vorgeht und lässt die Kinder somit ganz von selbst ihr eigenes Kunstwerk erstellen.
Das Angebot ist für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Wichtiger Hinweis: die Eltern müssen während der Lesung und des Ateliers präsent sein!
Die Lesung und der Workshop sind gratis.
Eine Anmeldung unter citim@astm.lu oder 400 427 31 ist Pflicht.
Schon neugierig? Hier gibt es einen Vorgeschmack: https://www.youtube.com/watch?v=l-E8CNcdreU
– la relation entre Franck May et Mary Murphy et les différentes visions du monde que ces deux personnages incarnent
– le réveil de l’Inde pour pallier le dérèglement climatique
– les premières actions d’envergure des enfants de Kali
